Fein WSG 25-230 User Manual Page 164
- Page / 191
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
164
zh (CK)
不要站在發生反彈時電動工具可能移動到的地方。 反彈將
在纏繞點驅使工具逆砂輪運動方向運動。
當在尖角，銳邊等處作業時要特別小心。避免附件的彈跳
和纏繞。 尖角，銳邊和彈跳具有纏繞旋轉附件的趨勢並引
起反彈的失控。
不要附裝上鋸鏈，木雕刀片或帶齒鋸片。 這些鋸片會產生
頻繁的反彈和失控。
對磨削和砂磨切割操作的專用安全警告
只使用所推薦的砂輪型號和為選用砂輪專門設計的護罩。
不是為電動工具設計的砂輪不能充分得到防護，是不安全
的。
護罩必須牢固地裝在電動工具上，且放置得最具安全性，
只有最小的砂輪部分暴露在操作人前面。 護罩幫助保護操
作者免于受到爆裂砂輪碎片和偶然觸及砂輪的危險。
砂輪只用作推薦的用途。例如 : 不要用切割砂輪的側面進
行磨削。 施加到砂輪側面的力可能會使其碎裂。
始終為所選砂輪選用未損壞的，有恰當規格和形狀的砂輪
法蘭盤。 合適的砂輪法蘭盤支承砂輪可以減小砂輪破裂的
可能性。切割砂輪的法蘭盤可以不同于砂輪法蘭盤。
不要使用從大規格電動工具上用剩的磨損砂輪。 用于大規
格電動工具上的砂輪不適于較小規格工具的高速工況並可
能會爆裂。
對砂輪切割操作的附加專用安全警告
不要 " 夾 " 住切割砂輪或施加過大的壓力。不要試圖做過
深的切割。 給砂輪施加過應力增加了砂輪在切割時的負
載，容易纏繞或卡住， 增加了反彈或砂輪爆裂的可能性。
身體不要對著旋轉砂輪，也不要站在其後。 當把砂輪從操
作者身邊的操作點移開時，可能的反彈 會使旋轉砂輪和電
動工具朝你推來。
當砂輪被卡住或無論任何原因而中斷切割時，關掉電動工
具並握住工具不要動，直到砂輪完全停止。決不要試圖當
砂輪仍然運轉時使切割砂輪脫離切割，否則會發生反彈。
調查並采取校正措施以消除砂輪卡住的原因。
不得在切割片與工件接觸的情況下啟動切割機，不能在工
件上重新起動切割操作。讓砂輪達到全速後再小心地重新
進入切割。 如果電動工具在工件上重新起動，砂輪可能會
卡住，爬出或反彈。
支撐住板材或超大工件可使得砂輪卡住和反彈的危險降到
最低限度。 大工件憑借自重而下垂。必須在工件靠近切割
線處和砂輪兩側近工件邊緣處放置支承。
當進行 " 盲切割 " 進入牆體或其他盲區時要格外小心。 伸
出的砂輪可能會割到煤氣管或水管，電線或由此引起反彈
的物體。
砂光操作的專用安全警告
當砂光時，不要使用超大砂盤紙。選用砂盤紙時應按照制
造商的推薦。 超出砂光墊盤的大砂盤紙有撕裂的危險並且
會引起纏繞、砂盤的撕裂或反彈。
鋼絲刷操作的專用安全警告
要意識到即使正常操作時鋼絲線也會從刷子甩出。不要對
鋼絲刷施加過大的負荷而 使得鋼絲線承受過應力。 鋼絲線
可能會輕易刺入薄的衣服和 / 或皮膚內。
如果建議鋼絲刷使用護罩，則不允許該護罩對鋼絲輪或鋼
絲刷有任何干擾。 鋼絲輪或鋼絲刷在工作負荷和離心力作
用下直徑會變大。
其他的安全規章
如果同時提供了研磨體和彈性墊片，則要使用該墊片。
務必確定已經完全遵照制造廠商的指示，正確地安裝好磨
具。安裝好的磨具必須能夠無阻礙地自由旋轉。 未正確安
裝好磨具，磨具可能在操作中途松脫，並被拋開。
小心地操作研磨體，並遵循制造商的指示保存研磨體。 損
壞的研磨體可能有裂痕並且在工作中途爆裂。
使用配備了螺紋接頭的研磨體時要注意，研磨體上的螺紋
孔要夠深，以便能夠完全收緊電動工具的轉軸。研磨體上
的螺紋必須能夠配合轉軸上的螺紋。 未正確安裝好磨具，
磨具可能在操作中途松脫，並造成傷造。
注意隱藏的電線，瓦斯管和水管。 工作前必須先檢查工作
範圍，例如使用金屬探測儀。
使用固定式吸塵裝備 , 經常使用壓縮空氣清潔通氣孔， 並
啟動故障電流保護開關 (FI)。 在某些極端的使用狀況下，
可能因為加工金屬而造成導電的廢塵在電動工具的內部囤
積。 發生上述情況可能破壞電動工具的絕緣保護功能。
切勿使用螺絲或鉚釘在電動工具上固定名牌和標籤。 如果
破壞了機器的絕緣功能便無法防止電擊。請使用自粘名牌
或標籤。
操作機器時務必使用輔助手柄。 使用輔助手柄可以有把握
地操作電動工具。
操作前必須檢查電線和插頭是否有任何損壞。
我們的建議 : 操作本電動工具時，務必要連接最多 30 mA
額定剩餘電流的漏電斷路器 (RCD)。
手掌 - 手臂 - 震動
本說明書中引用的震動水平，是采用 EN 60745 中規定的
測量方式所測得。這個震動水平值可以作為電動工具之間
的比較標準。您也可以拿它來推測機器目前的震動受荷狀
況。
此震動水平只適用於電動工具規定的用途。如果未按照規
定使用電動工具，在機器上安裝了不合適的工具，或者未
確實執行機器的維修工作，實際的震動水平會異于提供的
震動水平。因此在操作過程結束后，機器的震動受荷狀況
會明顯提高。
為了準確地評估機器的震動受荷狀況，還必須考慮以下的
時間因素 ﹕ 例如關機的時間或機器空轉待命的時間等。如
果把整個工作過程中累加的關機或待命時間列入考慮，則
可以明顯地降低機器的震動受荷狀況。
為了保護操作者免受機器震動危害，必須另外采行防護措
施，例如 ﹕ 做好電動工具和安裝工具的維修工作，手掌要
保持溫暖，安排好工作的流程。
OBJ_BUCH-0000000033-001.book Page 164 Wednesday, March 23, 2011 3:51 PM
- 20°– 40° 9
- Zu Ihrer Sicherheit 15
- Trennschleifen 16
- For your safety 20
- Operating instructions 22
- AVERTISSEMENT 24
- Pour votre sécurité 25
- WSG20/WSG25 : 28
- WSB20/WSB25 : 28
- Per la Vostra sicurezza 30
- Istruzioni per l’uso 33
- Dichiarazione di conformità 34
- Selezione degli accessori 34
- (vedi pagine 12 – 13) 34
- Voor uw veiligheid 36
- ADVERTENCIA 40
- Para su seguridad 41
- Para a sua segurança 46
- Manuseio de pós nocivos 49
- Για την ασφάλειά σας 51
- Υποδείξεις χειρισμού 54
- El-værktøjets formål: 57
- Betjeningsforskrifter 59
- For din egen sikkerhet 62
- Bruksinformasjon 64
- För din säkerhet 67
- Användningsinstruktioner 69
- Underhåll och kundservice 69
- Garanti och tilläggsgaranti 69
- Miljöskydd, avfallshantering 70
- Työturvallisuus 72
- Työstöohjeita 74
- Güvenliğiniz için 77
- Az Ön biztonsága érdekében 82
- Kéz-kar vibráció 85
- Pro Vaši bezpečnost 88
- Pokyny k obsluze 90
- Pre Vašu bezpečnosť 93
- Výber príslušenstva 97
- (pozri strany 12 – 13) 97
- Dla własnego bezpieczeństwa 99
- Wskazówki dotyczące obsługi 102
- Konserwacja i serwisowanie 102
- Rękojmia i gwarancja 102
- Oświadczenie o zgodności 102
- Destinaţia sculei electrice: 105
- WSG20/WSG25: 108
- WSB20/WSB25: 108
- Za vašo varnost 110
- Navodila za uporabo 112
- Za Vašu sigurnost 115
- Uputstva za rad 117
- Za vašu sigurnost 120
- Upute za rukovanje 122
- Для Вашей безопасности 125
- Обращение с опасной пылью 128
- Для Вашої безпеки 131
- Вказівки з експлуатації 134
- Ремонт та сервісні послуги 134
- Гарантія 134
- Заява про відповідність 134
- За Вашата сигурност 137
- Указания за ползване 140
- Tööohutus 143
- Tööjuhised 145
- Korrashoid ja hooldus 145
- Garantii 146
- Vastavusdeklaratsioon 146
- Jūsų saugumui 148
- Jūsu drošībai 153
- WSG20/WSG25 156
- WSB20/WSB25 156
- Piederumu izvēle 157
- (skatīt lappuses 12– 13) 157
- 使用的符号，缩写和代名词。 158
- 电动工具的用途： 159
- 针对研磨、砂纸研磨、使用钢丝刷粗磨、抛光和分 159
- 割的共同安全规章 159
- 处理对身体有危害的废尘 161
- 使用的符號，縮寫和代名詞。 162
- 電動工具的用途 : 163
- 針對研磨、砂紙研磨、使用鋼絲刷粗磨、拋光和分 163
- 割的共同安全規章 163
- 處理對身體有危害的廢塵 165
- 사용 기호 , 약어와 의미 166
- 전동공구의 사용 분야 : 167
- 업 그리고 절단작업 시 일반 안전수칙 167
- 반동과 이에 따른 안전 경고 사항 168
- 연마작업 및 절단작업 시 특별 안전 경고 사항 168
- 절단작업 시 기타 특별 안전 경고 사항 168
- 샌딩작업 시 특별 안전 경고 사항 168
- 보수 정비 및 고객 서비스 169
- 품질 보증 및 법적 책임 170
- 적합성에 관한 선언 170
- 환경 보호 , 처리 170
- 액세서리 선택 (12 – 13 면 참조 ) 170
- เพื่อความปลอดภัยของทาน 172
- คําแนะนําในการปฏิบัติงาน 175
- การรับประกันและความรับผิดชอบ 176
- การรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน 176
- 本説明書で使用中のマーク、略号および用語 177
- 電動工具について： 178
- 研削、サンディングペーパー、ワイヤーブラッシ 178
- ング、研磨、研削切断の各作業にあたっての安全 178
- キックバック現象およびこれに関する安全上の注 179
- 研削作業および切断作業における安全注意事項 179
- 切断作業におけるその他の安全注意事項 180
- サンディングにおける安全注意事項 180
- ワイヤーブラッシングにおける安全注意事項 180
- 安全上のその他の注意 180
- 危険粉じんの取り扱い 181
- 183
- 184
- 184
- 187
- WSG25 / WSG20 187
- WSB25 / WSB20 187
- 188 188
- 190
Related products and manuals for Grinding machines Fein WSG 25-230
Grinding machines Fein AHSl636c User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Grinding machines Fein BF 10-280E User Manual
(109 pages)
(109 pages)
Grinding machines Fein MSf 636-1 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Grinding machines Fein WSG 14-70E User Manual
(195 pages)
(195 pages)
Grinding machines Fein MShy_648-1Z User Manual
(164 pages)
(164 pages)
LG Televisores manuales de usuario
Empezando en R
Comments to this Manuals